De fleste strikkeoppskrifter er ganske klar når det gjelder å fortelle deg hva størrelse strikkepinner du trenger. Det er fornuftig, fordi designeren vil at du skal klare å gjenskape prosjektet.
Men noen ganger når du får et mønster fra et annet land enn den du bor i, kan du finne et nummer som ikke gjør mye fornuftig til deg. I stedet for å se amerikansk størrelse 9, for eksempel, kan du se 5,5 mm, eller enda britiske størrelse 5 (selv om den britiske ikke-metriske størrelser er mest sannsynlig å bli funnet på vintage mønstre, siden det metriske tiltakene har vært brukt de siste 30 år eller så).
Hvis et mønster inneholder alle disse numrene du har ikke noe problem, men hvis den eneste nummeret som er oppført er en du ikke er kjent med, trenger du en nål konvertering diagram.
Her er en liste over de vanligste størrelsene av strikkepinner i metriske, britiske og amerikanske målinger. Hvis du finner et mønster med et nummer du ikke forstår, bør denne listen og du vil bli fine.
Hvorfor Size Matter?
Størrelsen på nålen påvirker hvor stor masker, og dermed det ferdige produktet vil bli. Begrepet gauge, eller hvor mange masker passe inn i en tomme av strikking, er sterkt avhengig av størrelsen på nåler. Faktisk, hvis måleren ikke svarer til det mønsteret kaller for den måten å fikse det er å endre størrelsen på nåler.
Verden ville være et enklere sted dersom det var en standard for strikkepinne størrelser, men faktum er at det er tre. Den britiske og amerikanske versjonene er i utgangspunktet motsetninger, med det amerikanske systemet som starter med lave tall for nåler med mindre diameter og jobbe seg opp til større tall for større diameter, mens det britiske systemet starter med høye tall for lav diameter og lave tall for høy diameter.
Den metriske målinger indikerer diameteren på nålen i millimeter. Det eneste stedet den amerikanske og britiske tallsystemer enige er på 4,5 mm, begge land kaller dette en størrelse 7.
Hvis du ikke tror Size Matters, prøv å strikke en fargeprøve på en størrelse 10 amerikansk sett av nåler og en størrelse 10 britisk sett. Du får to helt forskjellige resultater!
Strikkepinne Conversion Chart
| Metrisk | American | Britiske |
| 2 mm | 0 | 14 |
| 2,25 mm | 1 | 13 |
| 2,75 mm | 2 | 12 |
| 3 mm | N / A | 11 |
| 3,25 mm | 3 | 10 |
| 3,50 mm | 4 | N / A |
| 3,75 mm | 5 | 9 |
| 4 mm | 6 | 8 |
| 4,50 mm | 7 | 7 |
| 5 mm | 8 | 6 |
| 5,50 mm | 9 | 5 |
| 6 mm | 10 | 4 |
| 6,50 mm | 10,5 | 3 |
| 7 mm | N / A | 2 |
| 7,50 mm | N / A | 1 |
| 8 mm | 11 | 0 |
| 9 mm | 13 | 00 |
| 10 mm | 15 | 000 |
| 11 mm | 17 | N / A |
| 19 mm | 19 | N / A |
| 25 mm | 50 | N / A |
Kilde: Garn Standards